ネックレス / Silver

シンプルな円柱のモチーフは男性にも女性にも。全体に施された刻印が存在感を放ちます。
-----------------------------
Il n'aurait fallu　それだけで...
-Louis Aragon-

une main nueAlors est venueQui a pris la mienne
Qui donc a renduLeurs couleurs perduesAux jours aux semaines
Sa realiteA l'immensite Des choses humaines

裸の手がその時現れ僕の手を取った
その手が戻した失われていた色彩を流れゆく時に
その真実を人間の織りなす物事の無限さの中に
-----------------------------

※Web上の色と実物では若干色が異なる場合がございます。予めご了承下さい。

ーーーーーーーーーー

品　番：674/P84（NHF1410306）
カラー：シルバー
素　材：シルバー925 / ブロンズに18Kコーティング
原産国：フランス

ーーーーーーーーーー

Serge Thoraval（セルジュ・トラヴァル）

男女問わず幅広い年代のファンの心を捕らえて離さないセルジュ・トラヴァルのジュエリー。
スターリング・シルバーやゴールドに一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせる。
お気に入りの本や記憶、友人に提案されたフレーズなどをジュエリーに刻み続けている。

ーーーーーーーーーー

Serge Thoraval（セルジュ・トラヴァル）
デザイナー


1962年、パリに生まれる。
1990年、独学でジュエリーを作り始め、「テュエリーミュグレー」、「クロードモンタナ」、「アニエス・ベー」等のコレクションショーのジュエリーを担当する。
1992年、自身のコレクションをスタート。
1999年1月、交通事故により他界。
彼のパートナーであったGenevieve Chevillot （ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー）がデザインを引き継ぐ。
2002年8月、東京に初の路面店オープン。